Longmen Art Projects 龍門雅集

The Landscape is Like a Painting, because the Landscape is Not a Painting

2012 Pang Jiun Oil Paintings Exhibition

江山如画正是江山不如画

庞均2012油画展

江山如畫正是江山不如畫

龐均2012油畫展

  • © The Landscape is Like a Painting, because the Landscape is Not a Painting 江山如画正是江山不如画
    Pang Jun, Family by the River, Oil on Canvas, 60.6x145cm, 2012 厐均,水上人家,油彩 布面 龎均,水上人家,油彩 布面
  • © The Landscape is Like a Painting, because the Landscape is Not a Painting 江山如画正是江山不如画
    Pang Jun, The Hidden Village, Oil on Canvas, 60.6x145cm, 2012 厐均,柳暗花明又一村,油彩 布面 龎均,柳暗花明又一村,油彩 布面
  • © The Landscape is Like a Painting, because the Landscape is Not a Painting 江山如画正是江山不如画
    Pang Jun, Sunlight on Shixin Peak, Oil on Canvas, 72.7x91cm, 2012 厐均,阳光照在始信峰,油彩 布面 龎均,陽光照在始信峰,油彩 布面
  • © The Landscape is Like a Painting, because the Landscape is Not a Painting 江山如画正是江山不如画
    Pang Jun, Hometown Under the Moonlight, Oil on Canvas, 72.7x91cm, 2012 厐均,月是故乡明,油彩 布面 龎均,月是故鄉明,油彩 布面

In my mind: the landscape in southern China is unbeatable! Up above there is heaven;down below there are Suzhou and Hangzhou. Poetic water towns are my eternal love. So rich is the Landscape, with its rivers and lakes; the Landscape will forever be my subject. But, likeness does not represent; truth beyond the unconventional forms, at its heart,nature is synthesized. — Pang Jiun, early autumn 2012

在我心中:江南无限好!上有天堂下有苏杭,诗意的水乡是我永远的爱,画中有诗、诗中有画。在油画中追求气韵和意境,是中国的文化。江山如此多娇,水乡、江山是我永久的题材,但似又不似,放浪形骸之外中得心源,造化自然。 — 庞均2012 初秋

在我心中:江南無限好!上有天堂下有蘇杭,詩意的水鄉是我永遠的愛,畫中有詩、詩中有畫。在油畫中追求氣韻和意境,是中國的文化。江山如此多嬌,水鄉、江山是我永久的題材,但似又不似,放浪形骸之外中得心源,造化自然。 — 龐均2012 初秋